Κείμενο

Ἄρσεν μέν, ὡς διανοῖξαν,
τὴν παρθενεύουσαν νηδύν,
πέφηνε Χριστός,

ὡς βροτὸς δέ,
ἀμνὸς προσηγόρευται,

ἄμωμος δέ,
ὡς ἄγευστος κηλῖδος,

τὸ ἡμέτερον Πάσχα,

καὶ ὡς Θεὸς ἀληθής,
τέλειος λέλεκται.

Μετάφραση

Ὁ Χριστός, ὡς ἀρσενικός Υἱός
πού ἄνοιξε τά παρθενικά σπλάχνα (τῆς Θεοτόκου)
φανερώθηκε σέ ἐμᾶς.

Καί ἐπειδή τρώγεται (στήν Εὐχαριστία)
ὀνομάζεται Ἀμνός
(ὅπως ὁ πασχάλιος ἀμνός τῶν Ἐβραίων).

Καί μάλιστα ἄμωμος
ἀφοῦ εἶναι ἀπαλλαγμένος
ἀπό κάθε κηλίδα.

Αὐτό εἶναι τό δικό μας Πάσχα.

Καί ὡς ἀληθινός Θεός λέγεται τέλειος.