Ἄλλη

(Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, Ἔπη ἱστορικά: Ο’, Migne XXXVII, 1418)

Μετάφραση Μητροπολίτου Ἀττικῆς και Μεγαρίδος Νικοδήμου

Μιά ἄλλη ἱκεσία μέ τήν ὁποία ζητάει τή σωτηρία.

 

Πάλι ἦρθε ὁ δράκων,

            ἀπό σένα πιάνομαι.

Κράτησέ με, κράτησέ με,

            μή τοῦ ἐγκαταλείψῃς τήν εἰκόνα σου.

Μή μ’ ἀρπάξῃ ὁ ἐχθρός

            σάν τό ὀρνίθι ἀπ’ τή φωλιά.

Ἀλλοίμονο! Καί τή κρίσι φοβοῦμαι,

            καί ποθῶ τόν θάνατο.

Διώκομαι ἐδῶ,

            δέν ἔχω ποῦ νά σταθῶ.

Μέ καλεῖς ἀπό κεῖ στή βασιλεία σου,

            ἀλλά δέν ἔχω παρρησία.

Δικός σου εἶμαι, Χριστέ,

            σῶσε με ὅπως σύ θέλεις.

Μητροπολίτου Ἀττικῆς καί Μεγαρίδος Νικοδήμου, «Ἡ ἱκεσία ἑνός Ἁγίου», β΄ ἔκδ. (Ἀθήνα: Ἐκδόσεις «ΣΠΟΡΑ», 1994), σελ. 251