|
ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ! Κυκλοφόρησε τό νέο βιβλίο τοῦ Ἀρχιμ. Εἰρηναίου Μπουσδέκη, ἡγουμένου τῆς Ἱ. Μονῆς Νέου Στουδίου:
"ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ Μητροπολίτης Ἀττικῆς καί Μεγαρίδος"
Ὁ ἐπίσκοπος, Ὁ θεολόγος καί ὁ ἀγωνιστής γιά τήν κανονική τάξη στήν Ἐκκλησία Μιά ἱστορική καί νομοκανονική μελέτη τοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ Προβλήματος (1974-2013), πού ἀναδεικνύει τή μαρτυρική μορφή τοῦ Ἐπισκόπου Νικοδήμου.
|
Θρῆνος
(Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, Ἔπη ἱστορικά: ΚΖ’, Migne XXXVII, 1286)
Μετάφραση Μητροπολίτου Ἀττικῆς και Μεγαρίδος Νικοδήμου
Ἡ εὐαίσθητη ψυχή του ματώνει καθώς τή σφίγγουν τ’ ἀγκάθια τοῦ κακοῦ καί τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων. Καί χύνει τίς σταγόνες τοῦ θρήνου στά πόδια τοῦ Ἐσταυρωμένου.
Ἀλλοίμονο, ἀλλοίμονο τά πάθη!
Τί, λοιπόν, ἁμαρτάνω; ἤ ἆραγε ἐγώ μόνος
ἐγγίζω ἀνόσια
τίς δικές σου καθαρές θυσίες;
Μήπως μ’ ἐξαγνίζῃς μέ τά πάθη, καθαρώτατε,
ἤ μήπως τήν ἔπαρσι τῶν ἄλλων
σταματᾷς ἤ
μπροστά στόν ἀντίπαλο μέ φέρνῃς γυμνό;
Ἡμερολόγιο Ἄρθρων