† ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ
ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΡΙΔΟΣ
ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ
Σωτηρία ἀπό τήν πλάνη τῶν δαιμόνων
Σάββατο Ἑσπέρας
ε΄ Στιχηρό, Ἦχος πλ. α΄
|
Κείμενο Τόν ἀρχηγόν τῆς σωτηρίας ἡμῶν, Χριστόν δοξολογήσωμεν, αὐτοῦ γάρ ἐκ νεκρῶν ἀναστάντος, κόσμος ἐκ πλάνης σέσωσται, χαίρει χορός Ἀγγέλων, φεύγει δαιμόνων πλάνη, Ἀδάμ πεσών ἀνίσταται, διάβολος κατήργηται. |
Μετάφραση Νά δοξολογήσουμε τόν Χριστό, τόν ἀρχηγό τῆς σωτηρίας μας, Γιατί μέ τή δική του ἀνάσταση ἀπό τούς νεκρούς ὁ κόσμος ἔχει σωθεῖ ἀπό τήν πλάνη, Χαίρεται ὁ χορός τῶν ἀγγέλων, φεύγει ἡ πλάνη τῶν δαιμόνων, ὁ Ἀδάμ πού ἔπεσε σηκώνεται, ὁ διάβολος ἔχει καταργηθεῖ. |
Θεολογική ἑρμηνεία
Ἀρχιμ. Εἰρηναίου Μπουσδέκη
ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΧΕΙ ΣΩΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΝΗ.
ΧΑΙΡΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ.
ΦΕΥΓΕΙ Η ΠΛΑΝΗ ΤΩΝ ΔΑΙΜΟΝΩΝ.
Ο ΠΕΣΩΝ ΑΔΑΜ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ, ΑΝΑΣΤΑΙΝΕΤΑΙ.
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ.
† ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΑΘΗΝΩΝ
ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ (ΚΟΤΣΩΝΗΣ)
Ἡμερολόγιο Ἄρθρων
